Anna Maria

Z wykształcenia jestem psychologiem. Ukończyłam studia na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Od blisko dziewięciu lat mieszkam i pracuję w Norwegii. Moje doświadczenie zawodowe mieści się w obszarach psychologii i administracji publicznej. Pracowałam jako doradca zawodowy, brałam udział w szeregu projektach, gdzie jako psycholog prowadziłam zarówno warsztaty psychologiczne, jak również udzielałam wsparcia indywidualnego. Obecnie zajmuję się tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi na potrzeby różnych biur translatorskich.

Język pisany, a zwłaszcza jego odmiana literacka, od zawsze był moim bliskim i niezastąpionym towarzyszem. Na tym gruncie, w procesie zgłębiania języka norweskiego oraz poznawania kultury tego kraju, zrodziło się zainteresowanie tłumaczeniem. Teraz staram się przekuwać moją pasję w zawód.